标点并不是通用的，不但不同的语言有不同的标点，古今语言，因为表达方式的不同，也应该有不同的标点。例如，日语中大量使用顿号，而汉语中很少用顿号。现代标点，是因应现代语言而创制的，并不一定适合于古文。中国..