聊斋志异-汪可受篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异《汪可受》原文湖广黄梅县汪可受[1],能记三生:一世为秀才,读书僧寺。僧有牝马产骡驹,爱而夺之。后死,冥王稽籍,怒其贪暴,罚使为骡偿寺僧。既生,僧爱护之,欲死无间[2]。稍长,辄思投身涧谷,又恐负豢..
聊斋志异《汪可受》原文湖广黄梅县汪可受[1],能记三生:一世为秀才,读书僧寺。僧有牝马产骡驹,爱而夺之。后死,冥王稽籍,怒其贪暴,罚使为骡偿寺僧。既生,僧爱护之,欲死无间[2]。稍长,辄思投身涧谷,又恐负豢..
“智激周瑜”(第44回)是诸葛亮与周瑜初次见面时进行的一场精彩的智斗。历史上本无诸葛亮智激周瑜之事。元代的《三国志平话》虚构了这样一个情节:诸葛亮出使江东,说动孙权决定抗曹之后,孙权命人到豫章请周瑜挂帅领..
第三十六回常熟县真儒降生泰伯祠名贤主祭话说应天苏州府常熟县有个乡村,叫做麟绂镇。镇上有二百多人家,都是务农为业。只有一位姓虞,在成化年间,读书进了学,做了三十年的老秀才,只在这镇上教书。这镇离城十五里..
第五十回 假官员当街出丑真义气代友求名话说那万中书在秦中书家厅上看戏,突被一个官员,带领捕役进来,将他锁了出去。吓得施御史、高翰林、秦中书,面面相觑,摸头不着。那戏也就剪住了。众人定了一会,施御史向高..
第三十三回杜少卿夫妇游山迟衡山朋友议礼话说杜少卿自从送了娄太爷回家之后,自此就没有人劝他,越发放着胆子用银子。前项已完,叫王胡子又去卖了一分田来,二千多银子,随手乱用。又将一百银子把鲍廷玺打发过江去了..
第三十九回萧云仙救难明月岭平少保奏凯青枫城话说老和尚听了老妇人这一番话,跪在地下哀告。老妇人道:我怎能救你?只好指你一条路去寻一个人。老和尚道:老菩萨!却叫贫僧去寻一个甚么人?求指点了我去!老妇人道:离此..
聊斋志异《大男》原文奚成列,成都士人也。有一妻一妾。妾何氏,小字昭容。妻早没,继娶申氏,性妒,虐遇何,且并及奚;终日哓聒,恒不聊生。奚怒,亡去。去后,何生一子大男。奚去不返,申摈何不与同炊,计日授粟。..
第十二回 名士大宴莺脰湖侠客虚设人头会话说杨执中向两公子说:三先生、四先生如此好士,似小弟的车载斗量,何足为重!我有一个朋友,姓权,名勿用,字潜斋,是萧山县人,住在山里。此人若招致而来,与二位先生一谈,..
第十四回蘧公孙书坊送良友马秀才山洞遇神仙话说马二先生在酒店里同差人商议要替蘧公孙赎枕箱。差人道:这奴才手里拿着一张首呈,就像拾到了有利的票子。银子少了,他怎肯就把这钦赃放出来?极少也要三二百银子。还要..
聊斋志异《狐女》原文伊衮,九江人[1]。夜有女来,相与寝处。心知为狐,而爱其美,秘不告人,父母亦不知也。久而形体支离。父母穷诘,始实告之,父母大忧,使人更代伴寝,卒不能禁。翁自与同衾,则狐不至;易人,则又..
聊斋志异《男妾》原文一官绅在扬州买妾,连相数家[1],悉不当意。惟一媪寄居卖女,女十四五,丰姿姣好[2],又善诸艺。大悦,以重价购之。至夜,入衾,肤腻如脂。 喜扪,则男子也。骇极,方致穷诘。盖买好僮,加意修..
聊斋志异《织成》原文洞庭湖中[1],往往有水神借舟。遇有空船,缆忽自解,飘然。但闻空中音乐并作,舟人蹲伏一隅;瞑目听之,莫敢仰视,任所往。游毕,仍泊旧处。有柳生,落第归,醉卧舟上,笙乐忽作。舟人摇生不得醒..
母情节的风俗。母情节是一个重要的节日,人们在这一天表达对母亲的爱和感激。在不同的文化中,人们有着各种各样的母情节风俗。。送花表达爱意。在母情节,送花是一种常见的方式来表达爱意。人们会选择各种各样的花束..
在《三国演义》中,诸葛亮是一个智慧超群的常胜英雄,但他不是神,他也有遭受挫折的时候,失街亭(第95回)就是他一生中遇到的最惨重的一次失败。关于历史上的街亭之失,《三国志蜀书诸葛亮传》曾有记载。罗贯中抓住了..
智激周瑜(第44回)是诸葛亮与周瑜初次见面时进行的一场精彩的智斗。历史上本无诸葛亮智激周瑜之事。元代的《三国志平话》虚构了这样一个情节:诸葛亮出使江东,说动孙权决定抗曹之后,孙权命人到豫章请周瑜挂帅领兵,..
《三国演义》中的张飞,素来以莽著称。作者在突出张飞这一性格基调的同时,也注意表现其性格的其他侧面,如粗中有细、闻过知改、敬贤爱才等。义释严颜(第63回)就是这方面的一个成功的范例。历史上确有张飞义释严颜之..
汉末大军阀董卓飞扬跋扈、嗜杀成性,篡位之心毕露无遗,鸩杀少帝,绞死唐妃,夜宿龙床,成为各路诸侯的公敌。剪除这个巨奸大憝,形成了人们的一致要求。要达到这个目的,可以采取多样化的方式。曹操刺董卓的行动就是..
在《三国演义》中,罗贯中对关羽的崇敬之情仅次于诸葛亮而居于武将形象系列之首。这种崇敬之情,不仅贯串于众多的描写关羽功业品格的篇章中,而且还集中体现在描写其结局的关羽走麦城这一情节单元里。对于历史上的关..
三气周瑜(第5157回)是紧接赤壁之战之后的又一个精采的片断。它通过刘备、孙权两大集团对荆州的明争暗夺,集中表现了诸葛亮与周瑜之间的斗智,生动地刻画了这两个天下奇才的艺术形象。历史上的周瑜和诸葛亮,一个是孙..
扫描二维码分享到微信或朋友圈