大自我阿拉伯
一切终于结束了。拜布洛斯之王努夫西巴尔在自己的加冕典礼结束后，回到卧房，这是三位隐居深山的巫师替他建筑的房子。他摘下王冠，脱下御衣，站在屋子中间陶醉起来：他是拜布洛斯的全权大王啦！忽然间他掉过头来，发..
猫头鹰和乌鸦阿拉伯
国王大布沙林对哲学家白得巴说：好朋友患难相助的故事，我听明白 了。请你再讲一讲无论敌人怎样谦恭和逢迎，决不该上当的故事。哲学家说：敌人本性难移。轻信敌人，终而至于上当。正像那猫头鹰 遇到乌鸦的情况一样。..
渔人的故事阿拉伯
一个渔人在河边打鱼，他在桥头看见河中游着一条非常大的鱼。嘿！如果我把它捉住，就可以卖许多钱，还可以休息几天，不用打鱼了！渔人心里想着，就脱掉衣服，顺着急流追赶大鱼。他没有费多大事就捉住了大鱼的尾巴，可..
七十岁阿拉伯
一个青年诗人对公主说：我爱你。公主回答他：我也爱你，孩子。 可是我不是你的孩子。我是个男子汉，我爱你。 公主说：我是儿女的母亲。而儿女又是儿女们的父母亲。我儿子中的一个儿子也比你大。 青年诗人说：我还是..
圣徒赴宴阿拉伯
有一个圣徒到国王那里赴宴。在大家用膳的时候，他比平日吃得格外少， 在大家祈祷的时候，他祈祷得比平时格外长，以求别人对他尊敬。回到家里，他立即吩咐给他开饭。他的儿子，心直口快，便问他说：父 亲！你在苏丹那..
三只蚂蚁阿拉伯
三只蚂蚁在一个躺在温暖阳光下打盹的男子的鼻尖上偶遇。它们按照各自部族的礼节彼此致意后，便停在那儿交谈起来。 第一只蚂蚁：这里的山丘与平原是我平生所见过的最贫瘠的地方了。 我寻觅了一整天想弄到哪怕是一粒粮..
真知与半知阿拉伯
浮在河边的一根木头上趴着四只青蛙。突然冲来几个浪头，木头顺浪向下游慢慢漂去。青蛙们非常高兴，因为这是它们的首次航行。不多久，一只青蛙说话了：这根木头实在神奇，它会运动，就像有生命一样，真是闻所来闻。第..
草叶如是说阿拉伯
一叶小草对一片秋叶抱怨道：你跌下来的声音真够响的！你惊断了我一冬的美梦。 秋叶愤慨地说：你这出身低贱而住所卑微的生物！没有乐感，性格乘戾的东西！你不曾高踞于空中，当然无法了解自然之歌的美妙音响。 然后，..
