作者简介：

泰戈尔（1861-1941），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家。

    他善于把现实主义和浪漫主义有机结合，诗歌语言清新活泼，充满灵性。

我以数不清的方式爱你，

我的痴心永远为你编织歌之花环——

亲爱的，接受我的奉献，

世世代代以各种方式挂在你的胸前。

我听过的许多古老爱情的故事，

充满聚首的欢乐和离别的悲郁。

纵观无始的往昔，

我看见你像永世难忘的北斗

穿透岁月的黑暗，

姗姗来到我的面前。

从洪荒时代的心愿出发，

你我泛舟顺流而下。

你我在亿万爱侣中间嬉戏，

分离时辛酸的眼泪和团圆时甜蜜的羞涩里，

古老的爱情孕育了新意。

陈腐的爱情而今化为你脚下的灰尘。

一切心灵的爱欲、悲喜，

一切爱情传说，历史诗人写的恋歌歌词，

全部融合在你我新型的爱情里。

1.愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。

——范成大《车遥遥篇》

2.兽炉沈水烟，翠沼残花片，一行行写入相思传。

——张可久《塞鸿秋》

3.今夕何夕，见此良人。

——佚名《诗经·唐风·绸缪》

4.我是天空的一朵云，偶尔投影在你的波心，你不必讶异，更无须欢喜，在转瞬间消灭了踪影。

——徐志摩《偶然》

5.如果我爱你，绝不像攀援的凌霄花，借你的高枝炫耀自己；如果我爱你，绝不学痴情的鸟儿，为绿荫重复单调的歌曲。

——舒婷《致橡树》